What's on my Beauty Bag? Gym Edition. En mi neceser: gimnasio.

No sé a vosotras, pero a mí desde siempre me ha gustado mirar qué llevan mis amigas en sus neceseres, así que por si hay alguna curiosa como yo en la sala, hoy os enseño lo que llevo en mi neceser del gimnasio. 

Intento mantener un neceser siempre en la bolsa de deporte, casi siempre con muestras de productos para que ocupen poco, y para tener la oportunidad de probar nuevos productos y vaciar la caja de muestras que la verdad, está hasta arriba.

I've always loved to stalk my friends beauty bags, so for the curious guys like me in the room  I'm going to show you what I keep on my gym bag.

I try to keep the same beauty bag, usually packed with product samples, they're perfect because they are small and thus I have the opportunity to try new products and empty up the samples box that is a bit over the top at the moment.

• Gel de ducha. Me gustan los botes pequeños de gel de TBS, son muy prácticos para el neceser y huelen genial. Mi favorito es el de mandarina, pero éste de mango me ha gustado también.
• Aceite corporal de Ecologic. Un aceite súper nutritivo, muy natural y apenas tiene olor. Con aceite de almendra dulce, deja la piel muy suave e hidratada.
• Aceite anti-celulítico de Siluet Line. Otro aceite, esta vez anticelulítico, perfecto para el gimnasio por su tamaño y su envase tipo "pump".
• Desodorante. Como muchas de vosotras, sigo buscando el desodorante perfecto, que no abandone, huela bien y sin ingredientes perjudiciales. este Lluvia Fresca de Babaria no abandona, huele bien, pero sus ingredientes podrían mejorar.
• Para el pelo me gusta mucho René Furterer. Su línea Okara está indicada para cabello teñidos y con mechas, perfecta para mi. Deja el pelo con mucho brillo y volumen, probablemente me compre el tamaño grande.
• Peine de bambú de Babyliss. Me gusta porque reduce el encrespamiento de mi pelo, transmite mucha menos electricidad estática que cualquiera de los de plástico que he utilizado anteriormente.
• Bálsamo labial Apivita. Con aceite de oliva, granada y cera de abejas, perfecto tras una tarde en el gimnasio. Hidrata, huele genial y da un ligero color a los labios.
• Hidratante con color YouRebel de Benefit. Os la enseñé AQUI. Aspecto de buena cara inmediato con SPF 15, cobertura muy ligera y olor fantástico.
• Muestras, muestras, muestras. Hidratantes, contornos, serum, mascarillas... Ocupan nada, y te permiten probar la textura, olor y eficacia de muchos productos que al final se vendrán contigo a casa.

• Shower Gel. I like small shower gel bottles like this one by TBS, they are very handy and smell great. My favorite is the Satsuma one, but this Mango range is good too.
• Ecologic body oil. A super nourishing  natural oil, without any scent. With sweet almond oil, leaves my skin soft and moisturized.
• Anti-cellulite oil by Siluet Line. Another oil, with a useful pump which is perfect for the gym 
• Deodorant. Unfortunately, I'm still looking for the perfect deodorant, with a good performance, nice scent and no harmful ingredients. Fresh Rain by Barbaria performs right, smells good, but its ingredients could be better.
•  I like René Furterer hair products. Okara line is aimed for colored and highlighted hair, perfect for me. Leaves my hair shiny and adds volume, I probably buy the large size.
• Babyliss bamboo comb. I like it because it reduces the frizz and static on my hair, much more than any other plastic comb I've tried before.
• Apivita Lip Balm. With olive oil, pomegranate and beeswax, perfect after some hours in the gym. Moisturizes, smells great and adds a light color to my lips.
• Benefit Yoy Rebel Tinted moisturizer. Review HERE. Immediate fresh face with SPF 15, very light coverage and a wonderful scent.
• Samples, samples, samples. Moisturizers, eye contours, serums, masks ... They are tiny and give you the opportunity to try texture, scent and effectiveness of many products that will eventually come home with you.

¿Qué os ha parecido mi neceser? ¿Soléis llevar las mismas cosas al gimnasio?

What do you think of my Gym Beauty bag? Do you usually carry the same things on yours?

Caudalie: Divine Body Scrub. Exfoliante corporal divino.

Que Caudalie es una de mis marcas de tratamiento favoritas no es una novedad si soléis pasaros por este blog, su aceite divino está entre mis aceites corporales favoritos, así que tenía muchas ganas de probar este exfoliante de la mima línea. Y más aún cuando lo pude conseguir gratis gracias al programa de fidelización de la marca, por el que vas acumulando puntos por cada producto comprado que puedes canjear después por otros productos Caudalie. Es ésto: MyCaudalie.

If you usually read this blog, then you already know I love Caudalie, its Divine Oil is one of my favorite body oils, so I was looking forward to trying this scrub from its Divine range. Especially when I could get it for free thanks to the brand loyalty program, where you accumulate points for each product you buy and then you can get some others from Caudalie. Check it here: MyCaudalie.

Además, Caudalie  me gusta porque no prueba sus productos en animales, y pertenece al movimiento 1% for the planet, por el que las empresas se comprometen a donar el 1% de su facturación anual a asociaciones dedicadas a la protección del medio ambiente, en este caso se lo donan a WWF.

Apart from that,  I like Caudalie because they do not test their products on animals, and the company belongs to the 1% for the planet movement, meaning companies contribute 1% of their annual sales to environmental izations like WWF

El producto:

150grs de exfoliante corporal compuesto en un 97% por ingredientes de origen natural que incluyen azúcar moreno y aceites de uva, argán, hibisco y sésamo. Sin parabenos, phenoxyetanol, ftalatos, aceites minerales, SLS, o ingredientes de origen animal.

Una textura muy densa que se solidifica en el tarro, y en la que se aprecian los granitos de azúcar moreno y un perfume suave y agradable igual que el de su aceite y perfume divinos hacen de su aplicación una experiencia increíble. Yo lo extiendo sobre la piel húmeda realizando un masaje ascendente con movimientos circulares y lo retiro con agua tibia. El resultado final es una piel suave, muy hidratada y con un perfume delicioso. Si  después aplicáis  un aceite corporal, el resultado es inmejorable.


The product:

150grs of body scrub composed of 97% natural ingredients including brown sugar and grape, argan, hibiscus and sesame oils. No parabens, phenoxyetanol, phthalates, mineral oils, SLS, or ingredients of animal origin.

A very dense texture that solidifies in the jar, where you can see the brown sugar and a mild and pleasant fragrance like the one in their Divine Oil  make of its application a wonderful experience. I apply it on damp skin with an upward circular motion massage and then  wash it with warm water. The final result is a nourished, soft, moisturized  skin with a delicious scent. If then you apply a body oil, the result is superb.



Did you know this body scrub by Caudalie? What is your favorite body scrub?

Now I'm on Instagram too!

¿Conocíais el exfoliante de Caudalie? ¿Cuál es vuestro exfoliante corporal favorito?

Os recuerdo que ahora también me podéis seguir en Instagram!

Empties 7. Terminados 7.

Otra entrada más con los productos que he ido terminando en los últimos días y como casi siempre los resultados han sido muy diversos, vamos a verlo.

Another empties post for you all with products I've used up lately, let's take a look at my choice:

1. Weleda Aceite para la lactancia
Si estáis en el momento de dar pecho a vuestros bebés o conocéis a alguien que está apunto o lo está haciendo, os recomiendo que le echéis un vistazo a este aceite. Yo lo utilizo tras la ducha, con la piel aún húmeda y realizo masajes circulares con él sobre el pecho, evitando la zona de la areola. Previene la tan temida mastitis y favorece la circulación de la leche. Un básico en la lactancia. Cuesta unos 10€ y lo podéis encontrar AQUI.

¿Repetiré? Ya lo he hecho.

1. Weleda Nursing Oil.
If you are breastfeeding at the moment  or if you know someone who is about to, I deeply recommend you to take a look at this oil. I use it after the shower, on my wet skin and apply it in circular motion on my breast avoiding the nipple area. Helps the milk keep moving and prevents the dreadful mastitis. A basic forbreastfeeding. It costs about 10 € and you can find it HERE.

Repurchase? yes.

2. Caudalie Vinoperfect Serum de luminosidad.
Os hablé de él AQUÍ y AQUÍ. Se puede usar durante todo el año, y así es como yo lo hago, por las mañanas, tras el tónico y antes de la hidratante. Si lo probáis os gustará seguro.

¿Repetiré? Ya tengo un botecito en el baño.

2. Caudalie Vinoperfect Radiance Serum.
I wrote about it HERE and HERE. It can be used throughout the year, and that's how I do it, in the morning after my toner and before the moisturizer. Try it, you're going to love it.

Repurchase? I have already.

3. KORRES. Leche corporal de albahaca y limón.
Crema corporal hidratante de textura media, se extiende perfectamente y deja un ligero olor a limón muy agradable. Perfecta para los meses de primavera y verano, ahora en otoño invierno se os puede quedar un poco corta de hidratación, sobre todo si tenéis la piel seca.

¿Repetiré? No lo descarto.

3. KORRES. Lemon basil body milk.
A nice textured moisturizer, it's easily absorbed leaving a nice and light lemon scent. Perfect for Spring and Summertime, it may be too light during Autumn and Winter, especially if you have dry skin.

Repurchase? May be.

4. Desodorante Nature's Gate de ciprés azul y arbol de té.
Sigo buscando el desodorante que no abandone, no tenga componentes nocivos y sea sencillo de aplicar. Pues bien, éste de Nature's Gate no lo es. Si bien es cierto que sus componentes están muy bien, aguanta solo si no haces apenas ejercicio, si no sudas o si lo necesitas para un par de horas pero no lo sometas a mucha exigencia porque abandona.

¿Repetiré? No.

4. Nature's Gate  Blue Cypress and Tea Tree Deodorant.
I'm looking for the perfect deodorant with no nasty ingredients, handy and effective. However, that Nature's Gate is not the one I'm looking for. It's OK as long as you do not sweat or if you need it for a couple of hours only, not anymore.

Shall I repeat? No.

5. Máscara They're Real de Benefit.
Una máscara que he repuesto varias veces, me gusta cómo alarga y da un ligero espesor a las pestañas sin apelmazarlas, me gusta su gupillón, su color, y se desmaquilla bien con el agua micelar de Bioderma.

¿Repetiré? Ahora mismo estoy encantada con la máscara Smokey Eyes de Bobbi Brown, para mí mejor que la de Benefit, pero ¿quién sabe?

5. Benefit They're Real mascara.
 I've repurchased it several times, it darkens, gives length and a bit of volume to my lashes, and it's easily removed with my  Bioderma micellar water.

Repurchase? I'm delighted with  Bobbi Brown Smokey Eyes mascara at the moment, but who knows?

La nueva caja de belleza: La caja de Avril. Spain only.

Hace unos meses, dos nuevas emprendedoras (Cleménce y Patricia) con un proyecto muy bonito se pusieron en contacto conmigo para enviarme una muestra de lo que iban  a ofrecer en su nueva empresa: La caja de Avril. Bueno, pues esa muestra ya ha llegado y me ha gustado mucho. Tanto que hoy os lo enseño en el blog.

La caja de Avril es una caja de belleza, pero que pretende ser una caja distinta a las que ya existen en el mercado, más personalizada, más cuidada y más detallista, incluyendo un complemento de moda o decoración además de productos de maquillaje y cuidado facial/corporal. Veamos lo que incluye mi cajita.

1- Monedero "La cajita de Avril".
Monedero súper bonito en cuero con un acabado perfecto. Genial para llevar en el bolso y con el logo de la caja. Me gusta.

2- Barrita saciante de Corpore.
Una barrita de chocolate de la que ya he dado buena cuenta. Para mí, el producto más flojo de la caja a pesar de que está muy buena y me comería otras 5...

3- Aceite corporal de almendras blancas de ECOLOGIC.
Tengo muchas ganas de probar este aceite, porque la marca de momento me gusta y mucho. Os hablé de su vela de soja con olor a frutos rojos AQUI, y de momento es de mis velas favoritas.

4-Bálsamo labial de Té rojo y mimosa de KEIMS.
Soy adicta a los bálsamos labiales, y éste además de ser regenerador y un SPF15, es de una marca española de productos naturales y no contiene aceites minerales, siliconas ni parabenes. Genial.

5- Crema de manos especial invierno de Natura Sibérica.
El segundo producto de Natura Siberica que pruebo, y como el primero, me ha encantado. También es un producto natural con un 99% de ingredientes de origen natural y de nuevo sin parabenes, SLS, siliconas, fragancias sintéticas, etc. Tiene un olor suave muy especial y hay que aplicar muy poca cantidad para un resultado muy bueno. Me gusta mucho.

Como podéis observar, unos productos muy naturales y respetuosos con la piel y el medio ambiente, y un envoltorio y presentación muy cuidados que hacen de esta cajita una alternativa perfecta a las que actualmente tenemos en el mercado.

Si queréis mas información sobre precio, envíos y demás, ÉSTA es su web.

¿Conocíais La Caja de Avril? ¿Qué os ha parecido?

BFF 3. Mejores Amigos para siempre 3: E.L.F. Stipple Brush & M.U.F.E. F&B.

Hace un par de años NARS lanzó una de sus brochas más famosas y de la que casi seguro habréis oído hablar: la Yachiyo. Esta brocha costaba unos 50€ y por aquel entonces no me pude resistir y la compré. Y lleva un montón de tiempo en el cajón de las cosas olvidadas, porque a mí no me ha dado buen resultado.

Os cuento ésto porque no siempre lo barato es caro y lo caro es barato, como os cuento hoy; una brocha muy barata y con una apariencia "regulera" está siendo de mis brochas favoritas en los últimos dias. Os cuento.

A couple of years ago NARS launched one of their most famous brushes: Yachiyo. This brush cost about 
€50 and by then I could not resist the temptation and had to buy it. Now it rests in the drawer of forgotten things, because I just don't like it.

I am telling you this because you don't always get what you pay for, like today; a very cheap brush with a quite shabby  appearance is one of my favorite make up brushes at the moment.

E.l.f. es una marca de productos de maquillaje low cost y para mi gusto en general, floja. Tengo varios productos suyos y la mayoría me han decepcionado, pero la brocha "Stipple Brush" no es uno de ellos.

Es una "mofeta" de Taklon antibacteriano con un precio increíble (4€) y que a mí me encanta usar para aplicar la base F&B de MUFE. Esta base tiene una cobertura ligera, y con la brocha Stipple Brush se consigue un acabado natural y una cobertura muy ligera, ya sabéis: como tu piel, pero mejor.

E.L.F. is a low cost makeup brand I'm not really very fond of. I have several of their products and most of them were disappointing, but this "Stipple Brush" is not one of them.

It is an antibacterial syntheticTaklon brush with an amazing price (4 €), I love to use it to apply my MUFE Face and Body Foundation. This foundation has a light coverage and you get a natural airbrush finish when applied with the Stipple Brush,  like your skin, but better.

Es una brocha suave y no pierde pelos tras lavarla ni al aplicar la base (no como la F55 de Sigma, que suelta un millón de pelos). Sirve también para aplicar coloretes tanto en crema como en polvo, polvos sueltos, bronceadores, etc. Sin embargo, a mí como mejor resultado me ha dado es con bases muy ligeras, las aplico con movimientos circulares para pulirlas hasta que noto que se han integrado bien en la piel.

It has soft bristles that don't shed (not like Sigma F55, loosing lots of them) good to apply both cream and powder blushers, loose powders, bronzers, etc. However, I love to use it with light coverage foundations, I apply them in a circular motion to create a flawless finish.

elf Stipple Brush, MAC 188, Sigma F55.

Por supuesto que tiene "contras": no es una brocha densa y cuesta hacerse con ella, y otro inconveniente es que pierde su forma tras lavarla, se abre demasiado, aunque con un "brush guard" o lo que utilicéis tras lavar las brochas se soluciona. Después de todo, por 4€ no se puede pedir más, ¿no os parece?

Of course it has some "cons": it is not a dense brush, you have to get used to it to really like it and loses shape after washing up, but with a "brush guard" or whatever you use after washing your brushes it 

gets its shape back again. After all, it's just 4€!

What's your favourite light foundation brush? Do you like ELF products?

¿Qué brocha soléis utilizar para conseguir un acabado ligero? ¿Me recomendáis alguna otra brocha Buena, Bonita y barata?


La podéis comprar AQUÍ. You can buy it HERE.

Kenzoki Bamboo Leaf Shower Gel. Kenzoki linea hoja de bambu.

La línea Kenzoki de Kenzo ha estado en mi wishlist desde hace tiempo. En el stand de ECI de mi ciudad lo tienen y alguna vez he estado oliendo y tocando los productos, aunque no por mucho tiempo, ya sabéis cómo son muchas dependientas para ésto, en vez engancharte te espantan, pero en fin, a lo que vamos, le tenía muchas ganas a esta línea, y por fin me decidí por uno de sus productos, su nombre: Soft Water that foams under shower, o agua ligera que emulsiona bajo la ducha. Un gel, vaya.

The Kenzoki range by Kenzo has been on my wishlist for a long time.  I was looking forward to trying this line, so I finally decided to buy this one: "Soft Water that Foams under Shower".

A shower gel from their energizing range with a nice, light and liquid texture, just a few drops and it lathers amazing well, I guess it's because it contains SLS among its ingredients. 

Un gel con una textura muy curiosa, pues es realmente ligera, muy líquida, casi un agua, como su nombre sugiere; pertenece a la línea energizante de Kenzoki, y con unas pocas gotas en la esponja produce muchísima espuma, supongo que algo tendrá que ver que lleve SLS entre sus ingredientes.

Si su textura me sorprendió al probarlo, más sorprendente aún es su perfume, pertenece a la línea "hoja de bambú" y tengo que deciros que es tiene un olor espectacular. Realmente huele a hoja de bambú con flores blancas, un perfume ligero, energizante y delicioso que me tiene enamorada, de hecho algunas veces cuando paso por la ducha lo huelo porque es increíble, tenéis que olerlo.

Esta preciosidad contiene 250ml y me costó 15€ y aunque sus ingredientes sean muy mejorables, tengo que deciros que su textura y su olor me han hecho plantearme probar más productos de esta firma.

Apart from its surpring texture, its "bamboo leaf" scent is unbelievable too, it really smells like bamboo leaves with white flowers, a light, energizing and delicious scent that I love, in fact sometimes I just open its lid and sniff it when passing through the bathroom.

This beauty contains 250ml and it costs €15 and although the ingredients could be much better, I have to say that its texture and scent make ​​me want to try more products from Kenzo. 

What about you, do you know Kenzoki? Do you like fresh scented shower gels?

¿Y vosotras, conocéis Kenzoki? ¿Os gustan los geles con olores frescos?