The Body Shop: Satsuma Range. Mandarina.

The Body Shop ha sido una de mis marcas favoritas en cuanto a productos corporales desde siempre. Ahora mismo la línea que más utilizo es la de mandarina. Ya os enseñé AQUÍ el aceite corporal que utilizo siempre que me entra pereza de aplicarme la manteca corporal, un aceite que tiene una buena relación calidad-precio.
He probado casi todos los productos de su línea, hoy os enseño estos 3:

The Body Shop has always been one of my favorite brands regarding body products. Right now the line I use most is the Satsuma one. As I showed you HERE, I use this range body oil  whenever I get too lazy to pamper myself in body butter, and it's an oil that is good value for money.
I've tried almost all satsuma range products, today I'll show you these 3:

1- Gel de ducha exfoliante.
Un gel corporal con unos microgránulos muy finos y nada agresivos, que emulsiona en contacto con el agua produciendo una espuma exfoliante muy agradable. Realiza una exfoliacion muy suave y ligera. Me resulta muy práctico su tubo para aprovechar hasta la última gota. Contiene aceites esenciales de naranja y miel procedente de comercio justo.

1 - Body Polish Gel.
A body gel with tiny exfolianting microgranules from walnut shells not aggressive at all, emulsified in contact with water produces a very nice exfoliating foam. Produces a very soft and light exfoliation. I find the tube really handy to get till the last drop of gel. Contains orange essential oil and organic honey from community trade.

2- Satsuma Body Butter.
No es ningún secreto si os digo que me encantan las mantecas corporales de TBS. Más incluso que las de L'Occitane, me resultan más fáciles de extender, son muy hidratantes y su perfume permanece durante más tiempo en la piel, además de que son mucho más baratas. Me han ido estupendamente en invierno y en primavera, aportando la hidratación justa, porque este año he notado la piel un poco más seca que habitualmente, veremos si me siguen gustando cuando llegue el verano (si llega...). Contiene manteca de karité procedente de comercio justo.

2 - Satsuma Body Butter.
It's no secret if I say that I love body butters from TBS. More even than L'Occitane ones. I find them easier to extend and their perfume stays longer on the skin, plus they are much cheaper. It's  been my first choice throughout winter and spring, because this body butter retains moisture on my skin during these cold days. Contains shea butter from fair trade.

3- Gel de ducha de mandarina.
Un gel de ducha revitalizante que emulsiona rápidamente, con un olor como el del resto de la línea super refrescante. Entre sus componentes se encuentra el Aceite de soja de Brasil proveniente de comercio justo y extracto de mandarina.

3 - Satsuma Shower Gel.
A revitalizing shower gel that quickly emulsifies, with a super-refreshing citric smell like the rest of the range. Among its components we find Brazil's soya oil from fair trade and tangerine extract.


En definitiva, una línea corporal que me gusta muchísimo, de una marca que también me gusta, pero que creo que podría mejorar. Entre los componentes de algunos de sus productos (como en el gel), podemos encontrar ingredientes indeseables, como los parabenos. Muchas marcas con una filosofía parecida a The Body Shop fabrican sus productos con ingredientes más naturales y sin parabenes, véase Korres, Apivita, Caudalie... 

Señores de TBS: ¿No es el momento de que se planteen retirar dichos parabenos de todos sus productos?

In short, a body range that I really love, a brand that I really like, but I think it could be improved. Among the components of some of their products (such as the body gel), we find undesirable ingredients such as parabens. Many brands with a similar philosophy to The Body Shop make their products with natural ingredients, without parabens, see Korres, Apivita, Caudalie ...

So, The Body Shop people: Why using these parabens nowadays when you can use more natural ingredients?



What's your apinion on TBS products?

¿Vosotras qué opináis de los productos de TBS?

My Brown eye-liners. Mis eye-liners marrones.

¡Hola a todos!
El marrón es un color al acudo a diario. Hoy os voy a enseñar mis eye liners en este tono habituales, que son dos en lápiz y un cake liner. Os los enseño.


Hi, everyone!
Brown is one of my favourite weekdays colours. Today I will show you my brown eye liners, two of them are pencils, and the last one is a cake liner.

MAC Eye Pencil Coffee.
Un tono marrón oscuro precioso, con una duración aceptable para no ser waterproof. Yo lo uso sobretodo como base para hacer ahumados, difuminándolo y aplicando la sombra encima.


MAC Coffee Eye Pencil.
A lovely dark brown tone, with an acceptable lasting performance for a not waterproof pencil. I use it mainly as a base for smokey eyes, applying it under the eyeshadow.

Lancôme le Crayon Khol Waterproof en Chataîgne.
Mi delineador favorito. Un lápiz cremoso que se extiende muy suavemente sobre el ojo. Es un marrón oscuro, un poco menos oscuro que el Coffee, y con una duración espectacular. Es el lápiz de ojos con más duración que he probado en mi vida, mucho más que los waterproof de UD, YSL, MUFE o MAC. Es un básico en mi neceser, vuelvo a él una y otra vez. Os lo recomiendo totalmente.




Lancôme le Crayon Khol Waterproof in Chataîgne.
My favorite eyeliner. A very creamy pencil which gently extends over the eye. It is a dark brown, not as dark as Mac's Coffee, and an has an amazing lasting performance. It's the most long-lasting eye pencil I've tried in my life. Much more than waterproof ones by UD, YSL, MUFE or MAC. It is a staple in my stash, I repurchase it again and again. I totally recommend it.

Laura Mercier Cake Eye liner en Mahogany brown.
El primer Cake Liner que uso, y la verdad es que me ha costado trabajo aprender a utilizarlo bien. Se utiliza con un pincel mojado (yo uso el 209 de MAC) y se emulsiona sobre el producto, hasta que el pincel queda totalmente impregnado. Sin embargo, tengo muchas ganas de utilizarlo con el Duraline de Inglot. Su color, como apreciaréis en la foto, es menos intenso que el de los lapiceros, sin embargo su duración es muy buena. Yo lo utilizo para hacer delineados muy "nude", cuando quiero algo muy discreto.


Laura Mercier Eye Liner Cake Mahogany brown.
My first Cake Liner, and took me a little while to learn how to use it right. I use it with a wet brush (MAC 209 is my fave) and  mix it with the product, until the brush is completely impregnated. Its color, as you can appreciate in the photo, is less intense than pencil liners, but its lasting performance is excellent. I use it to create a very nude look, when I want something very discreet.

¿Cuáles son vuestros marrones favoritos? ¿Me dáis ideas?

Tell me, which are your favorite brown liners? 

Pamper Sunday III. Domingo de mimos III.

Otro domingo más que os enseño mi rutina de cuidados y mimos en días con tiempo para mi. Vamos a ver mis productos de hoy:


Here we have another Sunday pampering routine Let me show you the products I've chosen today:

1. Kérastase. Masque Force Architecte.
Hace unos meses me hice unos reflejos en el pelo, y desde entonces lo noto muuuuy castigado. Me cuesta horrores desenredarlo y está extremadamente seco. Mis mascarillas para pelo seco se me quedan cortas en cuanto a reparación e hidratación, y esta mascarilla ha sido mi salvación. La suelo aplicar y dejar que actúe durante 10-15 minutos, y al aclararla noto mi pelo como antes, vivo, saludable.


1. Kérastase. Masque Force Architecte.
A few months ago I had some highlights done on my hair, and since then my hair han been terribly damaged. Detangling it was a nightmare as it was extremely dry. My dry hair masks were not working anymore  and this mask has become my salvation. I usually apply it and leave it on for 10-15 minutes and then, when I rinse my hair I feel it healthy again.


2. APIVITA. Mascarilla exprés con zanahoria.
Me gustan bastante los productos de Apivita, aunque ésta mascarilla en concreto la voy a estrenar hoy. Promete nutrir y regenerar la piel dejándola radiante y viva, justo lo que necesito en un día como hoy. Como todos los productos de Apivita, no contiene parabenos ni siliconas. Ya os contaré sus resultados.


2. APIVITA. Express Mask with carrot.
I quite like Apivita products, although I haven't tried this mask yet. It promises to nourish and regenerate the skin leaving it radiant and alive, just what I need on a day like today. Like all the products fromApivita, contains no silicones or parabenes. I'll let you know my opinion in a few days.

3 y 4. KORRES. Gel de ducha e hidratante corporal de rosa japonesa.
La rosa es una de las flores que más me gusta en cuanto a perfumes, geles e hidratantes corporales. Estos dos productos han sido un regalo de cumple, y estoy encantada con ellos. Su perfume es delicado, huele como a rosa empolvada, el gel emulsiona de maravilla, y la hidratante corporal hidrata y se absorbe perfectamente, dejando la piel ligeramente perfumada.


3 and 4. KORRES. Japanese rose Shower Gel and Body Moisturizer.
Roses are one of the flowers that I like best in terms of perfumes, showergels, and body milks. These two products were a birthday gift, and I am delighted with them. Their perfume is a delicate, very soft rose buds one. The showergel lathers great and the body moisturizer hydrates and my skin absorbs it quickly, leaving skin lightly scented.


5. Natura Siberica crema-peeling para pies.
Este ha sido mi descubrimiento del mes. Forma parte de los productos que contenía la Essentia Box del mes de abril, y es el primer primer producto de Natura Siberica que puebo, y os puedo decir desde ya, que quiero probar más. Una exfoliante elaborada con productos naturales en un 99,4%, que yo utilizo para pies y manos. Tiene unos microgránulos muy finos, nada agresivos, y un olor fresco, entre frutal y herbal muy agradable. Os lo recomiendo totalmente.


5. Natura Siberica Cooling Foot Cream-Peeling.
This has been my beauty find of the month. It is part of  April Essentia Box, and it is the first product of Natura Siberica that I try, and so far I can tell you that I want to try some more. A cream-peeling made ​​with 99.4% natural products, which I use for hands and feet. It has some very fine beads, it's not aggressive at all, and smells like a fresh, fruity and herbal natural blend. I totally recommend it.

¿Qué os han parecido mis productos para los mimos del domingo? ¿Conocíais alguno?

What do you think of my pampering products? Did you know any of them?

Dainty Doll Cream Blushers- Coloretes en crema Dainty Doll.

¡Hola a todos!

Hoy os traigo uno de mis productos favoritos de maquillaje: los coloretes en crema. Y una marca que aún no podemos comprar en España: Dainty Doll. Yo tengo el tono Billion Dollar Babies y el Orange Country Girl.


Hi everyone!

Today I'll tell you about one of my favorite makeup products: cream blushers. And a brand that we still can not buy in Spain: Dainty Doll. I have two shades Billion Dollar Babies and Orange Country Girl.


La marca Dainty Doll fue creada específicamente para tonos de piel muy pálidos. Tiene bases y correctores muy claritos ideales para aquellas chicas que no encuentran su tono de base en otras marcas. 


The Dainty Doll brand was created specifically for very pale skin tones. Foundations and concealers are perfect for those girls who do not find their foundation shade in any other brands.

Los coloretes en crema.
Tras leer varias reviews en blogs ingleses, compré estos coloretes en mi última visita a Londres. Como podéis ver, el envoltorio es sencillo y funcional, con un espejo que los hace perfectos para el bolso. Son unos tonos muy cremosos, se extienden con facilidad y tienen una duración más que aceptable. He de decir que su duración es menor que la de los coloretes en crema de Illamasqua, pero su precio es también mucho menor. Yo los suelo aplicar con brocha sintética, o directamente con los dedos a toquecitos.


The cream blushers.
After reading several reviews in different British blogs, I bought these two blushers on my last visit to London. As you can see, the packaging is simple and functional with a mirror that makes them purse-perfect. They are very creamy shades, blend easily and have a more than acceptable lasting. I must say that its duration is not as good as  Illamasqua Cream Blushers, but their price is also much lower. I usually apply them with a synthetic brush or just pat them with my fingers.

Orange County Girl.
Es un tono coral muy sutil con reflejos dorados, muy parecido al "Orgasm" de NARS. Yo de hecho uso el de Dainty Doll como base y aplico a continuación el Orgasm, y su duración de esta manera es excepcional.


Orange County Girl.
It is a very subtle coral shade with golden shimmer, much like "Orgasm" by NARS. I in fact use Dainty Doll as a base and then apply NARS Orgasm over it, and its duration is outstanding.

Billion Dollan Babies.
Es un tono melocotón-topo mate cremoso, perfecto para contornear pieles pálidas o para subir un poco el bronceado en tonos de piel más oscuros. Me recuerda un poco al "Douceur" de Nars, pero en versión cremosa.


Billion Dollar Babies.
It is a very creamy peach- taupe matte shade, perfect for contouring pale skins or to raise your tan a bit if you have darker skin tones. It reminds me of NARS "Douceur", but a creamy version.

Y ahora las buenas noticias. Yo compré estos coloretes por unos 10-12€ cada uno creo recordar, pero actualmente los he visto por 1,99 libras en Fragance Direct. Si os animáis, contadme vuestras impresiones. :)


And now the good news. I purchased these blushes for about 10-12 € each I think, but now they are 1.99 pounds at Fragrance Direct. If you finally purchase them, let me know your impressions. :)

China Glaze: Get Carried Away.

El esmalte de china Glaze:  "Get carried Away" pertenece a la colección Cirque du Soleil - Worlds away.
Yo he aplicado dos capas de este esmalte sobre una base protectora de uñas y encima de ésta el esmalte de MUFE "Black Tango", del que ya os hablé aquí.


This China Glaze polish: "Get Carried Away" belongs to the collection Cirque du Soleil - Worlds away.
I have applied two coats of this polish over a protective base and on top of this, a coat of MUFE "Black Tango", which I showed you here.

Get Carried Away es un esmalte con una base negra 

muy ligera, con hexágonos rojos y plateados, además de un glitter plateado muy pequeño y unos hilitos negros muy finos, que desaparecen al aplicar una base oscura. Como ya os he comentado antes, los esmaltes de China Glaze son de una calidad sorprendente, y me gustan un montón.

Get Carried Away is a glaze with a very light black base, with red and silver hexagons, a very small silver glitter and very fine black little threads that disappear when applying on top of a dark base. As I already told you, China Glaze polishes have a surprisingly high quality and I'm loving them

Es una pena que con esta mala luz primaveral (quién lo diría), no se puedan apreciar todos los matices burdeos que la base de MUFE aporta a esta manicura, porque son una preciosidad.
El esmalte lo he comprado en una tienda física que acaban de abrir en Valladolid, y cuesta aproximadamente 9€.


It's a shame but with this awful spring light, you can not appreciate all the burgundy hints that MUFE polish  adds to this manicure, they are gorgeous.
I bought this nail polish in a store that just opened in Valladolid, and costs about 9 €.

What do you think of the polish? Had you seen it before?

¿Qué os ha parecido el esmalte? ¿Lo conocíais?

Low-Cost.

¡Hola!
Hoy os voy a enseñar algunos productos low-cost que he utilizado esta última temporada. Como siempre, unos sacan más nota que otros. Os los enseño.


Hey, there!
Today I will show you some low-cost products that I've been using this past season. As usual, some get a higher mark  than others. Here they come.

1. Desodorante Belle mineral de Alumbre.
Es un producto que podéis encontrar en supermercados Eroski, y que descubrí por casualidad en mi búsqueda de desodorantes sin aluminio. Tiene un olor muy suave y neutro, no contiene aluminio, parabenos ni alcohol, no abandona, y lo mejor es su precio: 1,17€. Me encanta.

1. Belle Mineral Deodorant.
It is a product you can find at Eroski supermarkets , and I found it  by chance in my search for aluminium free deodorants . It smells very soft and neutral, contains no aluminum, parabens or alcohol, has a good performance and the best part is its price: € 1.17. I love it.

2. Toallas faciales Primark.
Acostumbro a secarme la cara tras el lavado con toallas faciales de rizo. Estas las estoy utilizando últimamente, y me gustan. Son 100% algodón y las hay en un montón de colores. Su precio: 3€.

2. Primark facial towels.
I usually wipe my face after washing with facial clothes. These are the ones I'm using lately, and I like them. They are 100% cotton and come in a lot of colors. Its price: € 3.



3. Bastoncillos cosméticos de algodón de Flormar.
Los descubrí tras leer esta entrada de Nailistas, y ¡me encantan! Geniales para eliminar los restos de esmalte en la piel, para perfeccionar manicuras, delineados de ojos, borrones de máscaras de pestañas indeseables...
Su precio: 3€ aprox.


3. Flormar Cosmetic cotton buds.
I heard of them after reading this entry by Nailistas, and I love them! Cool to remove nail polish on your skin accurately, to improve manicures, eye liners, unexpected mascara smears...
Its price: € 3 approx.

4. Quitaesmalte instantáneo Deliplus.


No sabéis lo que me gustó este quitaesmaltes nada más comprarlo. está en la sección de cosmética de Mercadona. Me pareció una idea genial, y compré uno para esmaltes claros y otro para esmaltes oscuros. Encantada con él. Hasta pasadas unas semanas (¿meses?), tras los que note que las uñas se me abrían en capas. nunca jamás me había pasado, así es que decidí darme un descanso de este producto, y a las pocas semanas, vuelvo a tener las uñas bien.
Su precio ronda los 2-3€, pero no lo volveré a comprar.


4. Deliplus Instant Polish Remover.
I loved this product when I first bought it. I thought it was a great idea, and bought one for light polishes and one for the dark ones. Delighted with it. So after a few weeks (months?) using it, I noticed that my nails started to open in layers. Never happened to me before, so I decided to take a break from this product, and within weeks, I have healthy nails again.
Its price is around € 2-3, but I won't buy it again.



5. Gel de baño de Oro Blanco Deliplus.
Este gel me lo enviaron desde el grupo Ubesol en un pack con varios productos más especial día de la madre. 400ml de gel super cremoso y espumoso con un ligero olor a jazmín que me encanta. Su precio: 4,95€.


5. DeliplusWhite Gold Bath gel.

I was sent this gel from the group Ubesol in a pack with several special products for mother's day. 400ml of super creamy  and foamy gel with a slight scent of jasmine which I love. Its price: 4,95 €.


¿Conocías estos productos? ¿Me recomendáis alguno nuevo?

Which are your favourite low cost products?

BFF. Mejores amigos para siempre.

Hace unos días terminé la que ha sido mi base favorita en el último año y medio: Sisley Phytoteint Eclat. Es una base que me encanta, y a la que volveré seguro, pero tenía ganas de probar cosas nuevas, así que al final me decidí por  la nueva base de YSL.

Le Teint Touche Èclat es una base iluminadora y perfeccionadora, muy ligera,con un SPF de 19, de cobertura ligera- media modulable y acabado radiante.

A few days ago I finished my last year favourite foundation: Sisley Phytoteint  Eclat. It's a foundation that I love, and I'll repurchase for sure, but I wanted to try new ones, so in the end I to get the YSL new one.

Le Teint Touche Eclat is a weightless illuminating foundation, with SPF 19, medium buildable coverage and a radiant finish.

Tras ver este vídeo sobre bases de Lisa Eldridge (super recomendable toda la serie), fui a Sephora  a por ella. Mi tono es el B40, en Mac soy NC20, y me encaja perfectamente. Lo suelo aplicar como Lisa, con las manos, y queda muy natural, pero a la vez es cubriente y con un acabado muy luminoso. Queda como mi piel real, pero mejorada.

After watching this video by Lisa Eldridge about  foundations (super recommended the entire series), I went to Sephora to buy it. My tone is the B40, I'm Mac NC20, and it fits me perfectly. I aply it just like Lisa, with my fingers, and it is very natural, looks like my natural skin, but much better.

Pero su duración en mi piel mixta era muy corta. Unas 4 horas. Así que probé a aplicar el Pore Refiner como prebase y... ¡Tachán!, combinación perfecta.
La prebase hace que los poros estén más cerrados, la piel matificada y aterciopelada, y por lo tanto, la base se fija mucho mejor.


But its lasting performance on my combination skin was very short. About 4 hours. So I tried to apply the Pore Refiner as a skin base and ...Presto!, Perfect combination.
This base tightens my pores and refines my skin  and therefore the foundation is complitely fixed to my skin.

De esta manera consigo una duración mucho mejor (no es una base de larga duración, ¡ojo!), aguanta unas 6 horas sin retoques, deja una piel increíble, y a pesar de contener siliconas, no me ha provocado ningún brote de granitos en la piel.

En definitiva, unos productos que se han convertido en amigos inseparables, como os decía en el título.



This way I get a longer lasting (having in mind that this is not a long lasting foundation), it stays about 6 hours without retouching, leaves an amazing skin, and despite containing silicones, I have not noticed any breakouts on my skin.

In short, these two products have become BFF, as I said in the title.

¿Y vosotras? ¿Tenéis algunos productos que juntos funcionen de maravilla?

How about you? Do you have any products that  work wonderfully together?