viernes, 26 de abril de 2013

NARS: "And God created the Woman"



Para la primavera del 2013 Nars sacó esta paleta en Edición limitada, pero con sombras de edición permanente. En España la podemos comprar en Stands de NARS en El Corte Inglés y en Sephora. Como ya os he contado, me encantan los tonos neutros. ¡Y me encantan las paletas!, así es que cuando me llegó el cupón de descuento del 25%,  pasé por la tienda de Sephora C/ Santiago en Valladolid,  y al ver que tenían esta paleta, no pude por menos que llevármela. costaba 45€, y se me quedó en unos 33€.

For spring 2013 NARS launched this palette in a Limited Edition but with some permanent shades. In Spain you can buy it at  NARS stands in El Corte Inglés, and at Sephora. As I have told you, I love neutral colors. And I love palettes!, So when I got the discount coupon of 25%, I stopped by the Sephora store  in Valladolid, and when I saw they had this pallette available, I had to get it. It retails 45 €, and its final price was 33 €.




El Set.
Otra de las razones por las que me decidí por esta paleta, es que con ella vienen dos productos extra. El primero, y más atractivo para mí es la prebase de sombras de NARS, que tantos buenos comentarios ha recibido, y que tenía muchas ganas de probar. En cuanto acabe mi Shadow Insurance de Urban Decay, va a ser mi prebase de cabecera.

El segundo producto es la brocha de ojos 03. Es la primera de NARS que tengo, y me parece de muy buena calidad, con un pelo super suave, flexible, pero demasiado grande para aplicar las sombras con precisión, porque de una pasada cubrimos todo el párpado. Sin embargo me parece una buena brocha de emergencias, o para llevar en el bolso para retoques rápidos.




The Set.
Another reason why I chose this palette is that with it comes two extra products. The first, and more appealing to me is the NARS eye primer, which has received sooooo many good reviews, and I really wanted to try it out. When I finish my Shadow Insurance Urban Decay, I'll use it.

The second product is the 03 eye brush. It is the first one of the brand  I have, and I think it's got a very good quality, with super soft, supple hair, but too large to  apply the shadows accurately, because it's very large. But I think a good  emergency- purse brush.






La paleta.
Es una paleta muy pequeña, una monada, un poco más grande que una tarjeta de crédito. Viene como siempre en un estuche como de textura "goma", igual que los de los coloretes aunque un poco más grande. Contiene 6 sombras  de NARS, de 1 gramo cada una. Son sombras de una calidad excepcional y una pigmentación muy alta, que podemos sobreponer entre ellas para crear distintos looks tanto de día como de noche.


The palette.
It's a very small palette, so cute, a little bigger than a credit card. Comes as usual with a rubbery packaging,  a little bigger than a NARS blush. It contains 6 NARS eye shadows, 1 gram each. Shadows have an exceptional quality and high pigmentation, we can layer each other to create different  day and night looks.




Las sombras que contiene son:
Alhambra: sombra beige claro con subtono rosado y shimmer.
Bellisima:  sombra mate en color topo con subtono grisáceo.
Kalahari:  sombra tono bonce pálido con shimmer.
Galápagos: otro de los motivos por los que compré esta paleta. Marrón chocolate con destellos dorados. Mi favorita.
Coconut Grove:  marrón mate oscuro. Una de las sombras que más uso de esta paleta.
Night Clubbing: sombra negra con shimmer verde/dorado, que queda espectacular cuando la aplicas con el pincel húmedo.





The shadows  are:
Alhambra: a beige shade with pink undertone and shimmer.
Bellisima: a taupe matte shadow  with grey undertone.
Kalahari: a pale bronze shimmery shadow.
Galapagos: one of the reasons why I bought this palette. Chocolate brown with golden sparkles. My favorite.
Coconut Grove: a matte dark brown. One of the  shadows I use the most on this palette.
Night Clubbing: black shadow with  green / golden shimmer, which is great when you apply it with a damp brush.



Bellisisma-Alhambra-Kalahari-Galápagos-Coconut Grove- Night Clubbing.
Mi opinión.
Es una paleta perfecta si no tienes ninguna NAKED. O si estás enganchada a las paletas de tonos neutros como yo. O si consigues un buen descuento. O si no tienes ninguna de las sombras que contiene, porque merecen la pena. Yo estoy encantada con ella, se ha convertido en mi favorita.

My opinion.
It's a perfect palette if you have not any UD NAKED. Or if you're a neutral shades girl just like me. Or if you get a good discount. Or if you have none of the shadows it contains.t. I am delighted with it, it has become my spring favourite.




¿Qué os ha parecido el set? ¿Lo conocíais?

What do you think about the set? Did you know about it?





miércoles, 24 de abril de 2013

Sorteo Glossybox.



¡Buenas noticias para todas mis seguidoras de FB!
(A Giveaway for residents in Spain only. Sorry!)

 Desde la web Dscuento se han puesto en contacto conmigo para que sortee entre todos vosotros un regalo especial para el día de la Madre, se trata de una cajita de cosméticos de Glossybox, en edición especial para todas las madres. Podéis encontrar descuentos y ofertas para Glossybox en Dscuento, así como para otras muchas tiendas de cosmética como The Body Shop o Bottega Verde.


He aceptado su sorteo, porque los requisitos son más que sencillos....


 - 1 participación por  1 LIKE a Dscuento (obligatorio) en FB. Aquí.

- 1 participación  por 1  LIKE al FB de Lou MyCompulsion. (Obligatorio)Aquí.

-  Si además tienes un blog, puedes sumar DOS PARTICIPACIONES, si posteas este concurso en TU blog. Si lo haces, deja un comentario con el link en este post para contar tu participación.

Y ya. No hace falta seguirme en GFC o Bloglovin. Nada más. El concurso comienza el miércoles 24, y durará hasta el 5 de mayo. 


a Rafflecopter giveaway

domingo, 21 de abril de 2013

Giveaway Winner. Ganadora del sorteo.

¡Hola a todos!
!Ya tenemos ganadora del sorteo! ¡Enhorabuena a Silvia B.!
En breve te mandaré un email para que me envíes tus datos. ¡Muchas gracias a todas por participar!

The winner of the giveaway is: Silvia B!
Thanks to all the people who entered! a Rafflecopter giveaway

viernes, 19 de abril de 2013

Finished Products 2. Productos terminados 2.


Hacía tiempo que quería enseñaros los productos que he ido terminando en estos días, así que, aquí os traído mi revisión. Como siempre, algunos pasan con más gloria que otros. Os
los enseño.

Empties haul today! As usual, some of them are better than others. here are my impressions.

1. Caudalie Aceite divino.
Ya os he hablado de este producto. AQUÍ y no puedo deciros más que me encanta. Además me parece perfecto de cara al veranito, cuando no me apetece aplicarme cremas más densas. Lo aplico tras la ducha y es rápido y cómodo.

¿Lo compraría otra vez? Sí, pero no inmediatamente. Ahora mismo estoy con el aceite de Satsuma de The Body Shop, que me parece otra opción muy aceptable.


1. Caudalie Divine Oil.
I have already told you how I love this product HERE. I can only say I love it. It seems the perfect addition for this summer, face when I feel too lazy to use body creams. I apply it after the shower as it is fast and nice.

Would I repurchase? Yes, but not immediately. Right now I'm using Satsuma oil  by The Body Shop, which I find a very acceptable choice.


2. Clarins Everlasting Foundation.
De esta base también os hablé AQUI. Y poco tengo que añadir, aparte de que me parece perfecta para otoño-invierno. De cara al verano me gustan bases más ligeritas.

¿Lo compraría otra vez? Sí. En octubre vuelvo a por ella.


2. Clarins Everlasting Foundation.
 I showed you this foundation HERE. And I have little more to add, except that I find it perfect for fall and winter. Nevertheless, lighter foundations are my faves for summer.

Would I repurchase? Yes, next September/October.


3. EVE LOM. Crema contorno de ojos.
Este contorno de ojos me gustó bastante, y era de mis favoritos antes de probar el de Bobbi Brown. hidratante, tratante y con una textura agradable, me funcionó bastante bien.
¿Lo compraría otra vez? de momento me quedo con el contorno de Bobbi Brown, pero no lo descarto.


3. EVE LOM. Eye Cream.
I was quite pleased with this cream, and it was one of my favorites before trying the Bobbi Brown. moisturizing one. This Eve Lom eye cream has a  nice texture and  works pretty well.

Would I repurchase? For now I'll stick to Bobbi Brown eye countour, but this one is my second option.


4. Kiehl's Dermatologist Solution Line-reducing Concentrate.
Compré este sérum tras leer unas review muy positivas en blos españoles y extranjeros. Pues bien, para mí ha sido una gran decepción. No he notado absolutamente ningún resultado. Además, su textura muy untuosa me resultaba densa y desagradable de aplicar.

¿Lo compraría otra vez? De ninguna manera. Me ha costado un mundo terminar éste.

4. Kiehl's Dermatologist Solution Line-reducing Concentrate.

I purchased this serum after reading  very positive reviews on different blogs. Well, for me it was a big disappointment. I noticed absolutely nothing. In addition, its very creamy texture was dense and unpleasant when applied.

Would I repurchase it? No way. Sorry.


5. Christian Dior Espuma Limpiadora con extracto de iris. 
A pesar de que a muchas de vosotras os gusta esta espuma limpiadora, y a pesar de que está indicada para pieles normales o mixtas (como la mía), esta limpiadora no me acaba de convencer. Quizá porque la he utilizado en invierno y me resecaba demasiado la piel, o quizá porque simplemente no sea para mí, la sensación final tras usar este producto es de indiferencia. He probado muchas bastante mejores.

¿Lo compraría otra vez? No.

5. Christian Dior Purifying Foaming Cleanser.
Although many of you  like this foaming cleanser, and although it is suitable for normal to combination skin (like mine), this cleanser does not convince me. Maybe because I have used it  during winter time when my skin is a bit dry and patchy, or maybe because it  is simply not for me, my feeling after using up this product is just indifference. I have tried many products much better than this one.

Would I repurchase? No.




domingo, 14 de abril de 2013

Illamasqua Haul.

¡Hola!

Hoy os voy a enseñar mis últimas compras de Illamasqua, me llegaron hace ya unas semanas, pero quería probarlo todo antes de daros mis primeras impresiones. Las compras fueron las siguientes:






Hi, guys!

I'm going to show you my last Illamasqua purchases, I received them a few weeks ago, but I wanted to try them out before giving you my first impressions. These are the products:





1- Light Liquid Foundation. 
Una base que tenía muchas ganas de probar. Cobertura ligera-media, en mi piel dura unas 6-8 horas sin retoques, olor muy ligero a vainilla... Todo esto harían de ella mi base perfecta si no me hubiera equivocado con el tono. Pedí el 135 y queda demasiado claro en mi piel (NC 20). Una pena.

2-Esmalte en Rampage
El primer esmalte verde de mi colección y os tengo que decir que es precioso. Acabado brillante, textura en gel, buena duración (teniendo en cuenta que a mí las manicuras me duran muy poco), y color intenso. Me gusta mucho. En breve os lo enseño en una manicura.




1 -Light Liquid Foundation
A foundation I really wanted to get hold of. Light-medium coverage, it lasts about 6-8 hours on my skin, with a very light scent of vanilla ... All this would make it my perfect base if I had chosen the right shade. But I hadn't. I ordered  135 and it is way too light for my skin (NC 20). A shame.

2-Nail Varnish Rampage
The first green polish on  my collection and I have to say it is beautiful. Glossy finish, gel texture, good lasting (taking into account that my manicures don't last for a long time), and intense color. I love it. I will show it on a manicure soon.

3- Cream Blusher "Devour"
El colorete que más he usado durante estos últimos meses es el "Rude" de Illamasqua. Un colorete en crema también, que sienta genial a las pieles NC. Me animé con el "Devour"  tras leer varias reviews y cuando lo recibí me quedé un poco asustada por el rojo taaaan intenso que tiene. Pero una vez aplicado muy ligeramente y muy trabajado queda precioso. Y su duración, como la de los demás coloretes en crema de illamasqua es increíble. 6-8 horas intacto.

4- Liquid Metal "Stoic".
Esta sombra en crema ha sido la gran decepción del pedido. Un color verde esmeralda superbonito para combinar con muchas sombras (yo pienso en las de la Naked1 o las verdes de la paleta Natural at Night de Too faced). Pues bien, no conseguí aplicarla uniformemente tras utilizar la prebase de ninguna de las maneras. Con pincel sintético, con el dedo a toquecitos... Fatal. Si alguna sabéis de algún método con el que se pueda aplicar esta sombra de manera efectiva, por favor, echadme una mano y comentadme cómo.








3 - Cream Blush in "Devour"The blush  I've been  using 
more frequently over the last weeks is "Rude" by Illamasqua. A cream blush that suits perfectly to NC type skins. I decided to order  "Devour" after reading several good reviews on it, and I was a little intimidated by its red colour when I received it. But when applied very lightly, it is gorgeous. It goes strong on my cheeks for about 6-8 hours.

4 - Liquid Metal in "Stoic"
This cream shadow has been the big disappointment of the order. An extremely beautiful emerald green color that combines great with many eye shadows (I'm thinking of some shadows on Naked 1 pallette or  Natural at Night Palette by Too Faced). Well then, I could not apply it evenly by any means. I tried a synthetic brush, dab it with my finger ... Even though I used an eye shadow base... No way. If you know of any  method you have to apply this shade effectively, please, do let me know...




¿Conocíais Illamasqua? ¿Cuál es vuestra opinión sobre esta marca? Recordad que el sorteo sigue abierto, aún podéis participar.

Did you know Illamasqua products? What's your opinion on this brand? The giveaway is still open, do you want to enter?




lunes, 8 de abril de 2013

NOTD+ Essentia Box. Mani del día y Essentia Box.



¡Buenas!

Hoy os voy a hablar sobre dos temas muy distintos. Por una parte una mani sencilla pero vistosa, y por otra parte, del lanzamiento al mercado de una cajita nueva con un concepto distinto a lo que hemos visto hasta ahora. Empezamos.


Como os contaba hace unos días, de mi viaje a Suiza me traje el top coat de L'Oreal que llevaba tanto tiempo buscando: "Confetti", así es que ¡me ha faltado tiempo para estrenarlo!



Today I will show you two different topics. On one hand, a simple but colorful mani, and on the other hand, a new beauty box with a different concept from what we have seen so far. 

As I told you a few days ago, on my trip to Switzerland I bought L'Oreal Confetti Top Coat, and I've already used it on my mani!



Como casi siempre, he utilizado de base la "Natural Nail Base Coat" de OPI, sobre ésta, una capa del esmalte "Particuliere" de Chanel (no os descubro nada si os digo que es de mis esmaltes favoritos), una capa del "Confetti" de L'Oreal, y para terminar (opcional), el Top Coat de Poshé. Si tenéis la suerte de tener uñas en las que los esmaltes duren mucho, no necesitaréis aplicar nada sobre el "Confetti", pero es que a mí, los esmaltes me duran poquísimo. ¡Incluso con top coat!



As usual,  I used OPI "Natural Nail Base Coat" , on top of this, a layer of Chanel "Particuliere"  (no one is surprised if I say  that it  is one of my favourite shades), a layer of   "Confetti " by  L'Oreal,  and to finish (optional), Poshe Top Coat If you are lucky enough and your manis last a lot on your nails, you can skip this last step, but it's compulsory for me as manis hardly last more than 4 days on my nails. Even with Top Coat.





Por otra parte, quiero enseñaros una cajita que recibí antes de vacaciones de Semana Santa, y cuyos productos he estado probando durante estos días. 

Essentia Box es una cajita como muchas otras que ya existen en el mercado y en la que por una suscripción mensual, en este caso de 15€,  recibes en tu casa un cofre con productos de belleza seleccionados según los perfiles de las clientas.


Tengo que deciros que mi experiencia con las cajitas de belleza no ha sido muy buena hasta ahora. Estuve suscrita a Glossybox y a Joliebox, y de ambas me borré, porque no cumplieron las expectativas que prometían. Ninguna de las dos enviaba productos adecuados a mi perfil, y desde luego no cumplían lo que prometían, ninguna incluía productos novedosos de alta gama, que era lo que yo pretendía al suscribirme.



That being said, I want to show you a little box that I received before Easter holidays, and which products have been testing during these days.

I have to tell you that my experience with beauty boxes has not been very good so far. I subscribed to Glossybox and Joliebox, and I quit both, they did not meet the  promised expectations . They did not send right products according to my profile, and certainly did not meet what they promised, none included innovative high-end products, which was what I wanted when I subscribed.



Dicho ésto, comentaros que ésta cajita es un concepto distinto de las anteriores. Los productos que envían son naturales, las cajitas las elabora una fundación de discapacitados, sus componentes son reciclados, y donan un 10% de sus beneficios a proyectos relacionados con el medio ambiente y con las personas. Sólo por eso, creo que llevan un par de puntos de ventaja con las anteriores.


Essentia box is a different concept. They are all natural products , the boxes are made by a foundation for disabled people, their components are recycled, and they  donate 10% of its profits to projects related to the environment and people. Just for that, I think this is a product worth trying..







Los productos:



  • Crema de manos de Go&HOME: Una crema ligera, genial para verano y para llevar en el bolso. Tiene un olor muy agradable a melón, no contiene productos transgénicos 
  • Gel limpiador facial de NYG Cosmética:  un limpiador fresco, ligero y que de momento me está gustando.
  • Aceite de Baobab de Maisha Cosmetics: he leído varias opiniones sobre este aceite y todas ellas muy positivas. Yo lo he utilizado en el pelo, del mismo modo que uso el Moroccan oil, y no me ha gustado. No noto ninguna diferencia, la verdad. Probaré a darle otro uso, como en cutículas.
  • Brocha biselada para ojos de Barbara Hofmann: estando en Suiza he descubierto que esta marca es muy popular allí, la he visto en varias tiendas de belleza. Curiosamente yo no la conocía, y ha sido el gran descubrimiento de la cajita. Yo la he estado utilizando para aplicar la sombra difuminada en el párpado inferior, y funciona de maravilla.
  • Crema reparadora vitamínica de Green People: hidratante para pieles normales, secas o cansadas.  Esta crema definitivamente no es para mi piel, pero al no tener mi perfil, es comprensible que no todos los productos se adecúen  a mí.





Products:

  • GO HOME hand and body lotion: A light hand cream, great for summer and to carry in your bag. It has a very pleasant melon scent, contains no genetically modified products.
  • NYG COSMETICS Facial Cleansing Gel: a  fresh, light cleanser I'm quite happy with until now.
  • Maisha Baobab Oil Cosmetics: I read several reviews about this oil and all were very positive. I've used it on my hair, the same way I use the Moroccan oil, and I definitely do not like it. I do not notice any difference, really. I'll try to give it another use, such as on my cuticles.
  • Barbara Hofmann eye brush: while in Switzerland I found out that this brand is very popular there, I've seen it on several beauty supply stores. For me it has been the great discovery of the box. I've been using it  to apply the eye shadow on the lower eyelid, and works great.
  • Vitamin Repair Cream by Green People: moisturizer for normal, dry or tired skin. This cream is definitely not for my skin type, but as they don't have my profile, it is understandable that not all products are appropriate to me.
En definitiva, una cajita a tener muy en cuenta, con una filosofía que comparto totalmente y unos productos que me han sorprendido por su novedad y en general por su calidad.

In short, a box with a philosophy that I strongly share and products that have surprised me by their novelty and general quality.


¿Qué os parece la manicura? ¿Y la cajita?


What do you think about the mani? And the beauty box?

viernes, 5 de abril de 2013

Easter finds/ Viaje y compras de Semana Santa

¡Buenos días a todos!

Hace una semana que no publico, y parece que hubiera pasado un mes, ¡estoy desconectada! Las que seguís el blog por FB ya sabéis que he estado una semanita recorriendo Suiza en tren, y no puedo recomendároslo más. Una belleza de país. Pero muy caro. Y frío, aunque eso no es motivo de preocupación para alguien de Valladolid, estamos bastante acostumbrados.

He descubiertos sitios como Ginebra, Montreaux, Interlaken, Berna... Y como no podía ser de otra manera, me he traido algunos regalitos para casa, os los enseño ahora mismo:


Junfraujoch, Top of Europe at 3454 metres Europe’s highest altitude railway station, is the highlight of every visit to Switzerland.
Junfraujoch, Top of Europe a 3454 metros, es la estación de tren más alta de Europa, una visita que no hay que perderse en Suiza.



Hi there, everyone!

I haven't blogged for a week, and it seems it's been a month!! Those who follow me on FB already know I've spent my Easter holidays discovering Switzerland by train, and I can not recommend it highly enough. A wonderful and beautiful country. But very expensive. And cold, but that's not a concern for someone from my place,Valladolid, we are quite accustomed.

I discovered places like Geneva, Montreaux, Interlaken, Bern ... And as usual, I purchased some beauty goodies, I'll show you  right now:


1. TBS: Aceite de belleza y manteca corporal de Satsuma. La manteca es mi favorita, y el aceite lo acabo de descubrir, ya os contaré.
Crema de manos purificante de absenta. Terminé mis cremas de L'Occitane y ésta me parece una buena opción para los meses de verano, no es tan densa como estas últimas y tiene un olor como a menta o hierbas frescas que me encanta.

1. TBS: Satsuma Beauty Oil and  body butter. This butter is my favorite at the moment, and I've just discovered the oil, I'll let you know my opinion. 
Absinthe Purifying Hand Cream. I finished my L'Occitane hand creams and this seems like a good option for the next summer months, it is not as thick as the latter, and smells like mint or fresh herbs, I love it.

2. CHANEL: Correcteur Perfection. Sigo buscando mi corrector ideal, y tras ver éste en el FB de Ali75, me decidí a comprarlo. Aún no me he formado una opinión completa, pero de momento me está gustando.


2. CHANEL: Correcteur Perfection. Still searching for my perfect concealer, and after watching this concealer on  Ali75  FB, I decided to buy it. I have not yet formed a full opinion on it, but for now It's working well on my undereye area.






3.CUMLAUDE LAB: Sérum despigmentante concentrado. Éste lo compré antes de irme de viaje, por recomendación de Lorena, de la farmacia Tórtola en Valladolid, para sustituir el serum de luminosidad de Caudalie. Es un poco más fuerte que éste último y de momento mi piel lo tolera muy bien.

3. CUMLAUDE LAB: Concentrate Depigmenting in drops. I bought it before my holiday trip, to replace  Caudalie brightening serum. It's a bit stronger than the latter and for now my skin is tolerating it very well.

4. DRESDNER ESSENZ: Tableta efervescente de vainilla y bergamota. Esta marca la he descubierto estando en Suiza y me encanta. Tienen un concepto de belleza y bienestar basada en aceites y productos naturales y en su influencia de forma holística en nuestro cuerpo y mente. ¡Además es muy barato! Estas tabletas cuestan 1€ y son increíbles. Para mí el descubrimiento del año. Tienen página con venta on-line, aunque los gastos de envío son un poco excesivos para Europa.

4. DRESDNER ESSENZ: Effervescent vanilla and bergamot tablet . I've discovered this brand while in Switzerland and I love it. They have a concept of beauty and wellness products based on natural oils and a holistic influence on our body and mind. It is also very cheap! These tablets cost 1 € and they are amazing. The discovery of the year for me!! They have a web page that delivers to Europe, though I find the delivery Charges a bit pricey.


5. L'OREAL: Confetti Top Coat. ¡Por fin es mío! Después de vérselo a Padme en varias de sus entradas, tenía unas ganas terribles de encontrar este top coat. No sé en vuestras ciudades, pero en Valladolid es imposible encontrarlo, y en Berna lo ví en unos almacenes y se vino conmigo. En cuanto me haga una mani os subo fotos.


5. L'OREAL: Confetti Top Coat. It's finally mine! After watching it on Padme's manis in several posts, I had a terrible desire to find this top coat. I do not know in your cities, but in Valladolid it is impossible to get hold of it, and while  in Bern I saw it in a store, so it had to come home with me. As soon as I use it, I'll show you the photos.


Recordad que el sorteo sigue abierto, aún os podéis apuntar. ¿Cómo han sido vuestras vacaciones? ¿Algún descubrimiento que merezca la pena compartir?

Remember the giveaway is open, you can still participate. How did you spend your Easter holidays? Any discoveries worth showing?

Design by Winter Studio © 2015.