NOTD- MANICURA DE HOY: OPI Lady in Black - OPI Golden Eye.

¡Hola!

Hoy os traigo un post muy breve, en realidad es una excusa para que veáis mi nueva manicura, ¡me gusta taaanto! 

Pues bien, hoy he ido a uno de mis sitios de belleza favoritos en Valladolid, Lyla Nail Spa. Un spa de uñas en el centro de la ciudad que trabaja con marcas como OPI o Shellac. Es un sitio decorado con muy buen gusto, muy estilo NY, si tenéis al oportunidad de pasaros, os lo recomiendo. Debajo os dejo un enlace a su web.

Hey Guys!

Just a quick post to show my new mani, I like it sooo much!

Today I visited my favourite Nail Salon in town, Lyla Nail Spa. It´s in the city centre and they work with brands like OPI or Shellac. The atmosphere in the Salon is amazing, very relaxing, the decoration is really chic and the service is fantastic. This is their web page:

http://www.lylaspa.com/Hola.html

Como ya os he dicho, acudo siempre que puedo, porque aparte de que me gusta su trabajo,  tienen una tarjeta de fidelización, y al realizarte 8 manicuras o pedicuras, la siguiente es gratis, y como yo ya me había hecho 8 tratamientos,  éste ha sido gratis. ¡Genial!

Los esmaltes que han utilizado (aparte de aceites, top coats, bases, etc...) han sido:  Lady in Black de Opi es el tono negro y Golden Eye también de Opi en el dedo anular.

And, the best part of it all... My manicure was for free! They have a Customer card and when you have 8 manis or pedis, the next one is for free! Now you can see why I´m so happy!!

The nail polish used on my manicure (apart form cuticle oils, base and top coats...) are: Opi Lady in Black for the black shade and Opi Golden Eye on the ring finger.

¿No os parece muy bonita para estos días?

Don't you find this mani pretty for these days?

(Voy a probar este contorno de ojos estos días. ¿Lo conocéis?)

('m going to try this eye balm for a couple of days. Do you already know it??)

Pharmacy Purchases. Compras de Parafarmacia.

¡Hola, chicas!

Hoy os traigo una entrada con mis últimas compras de parafarmacia, a ver qué os parecen.

Gel Limpiador Fluido de Té blanco Korres.

 Este gel lo probé hace unos meses en una muestra, y me gustó mucho, así que decidí comprarlo.  No contiene parabenos ni siliconas, limpia con suavidad, huele super fresco y no deja la piel seca ni tirante. Recomendado para todo tipo de pieles. Yo lo utilizo por la mañana como único limpiador, y por la noche tras el agua micelar.

Hey guys!

Here´s my latest entry about pharmacy purchases, let´s see the products!

Korres White Tea Fluid Gel.

I tried this gel a few months ago in a sample, and I liked it, so I decided to buy it. It is a gel with oat proteins, rinses off easily, while softening and moisturizing the skin. A combination of oligo-minerals enhances the look of skin. I t is made with vegetable-derived soap substitutes that are  gentle on the skin. It does not contain paraben or silicones. I use it in the morning as a single cleanser, and in the evening after the Micellar water.

Champú para cabello seco de Apivita.

Hace unos días descubrí una farmacia en mi ciudad en la que venden toda la gama de Apivita, así como Sla, Nuxe, etc, y no pude evitar pasarme (Para las que seáis de Valladolid, está en la calle Duque de la Victoria), y compré este champú.

El agua con el que se suelen formular los productos ha sido sustituida por infusión biológica de romero, que tonifica el cabello, y nos promete hidratar y nutrir el cabello seco así como prevenir las puntas abiertas. No tiene parabenos ni siliconas y huele a almendras y miel. Aún no lo he probado, mañana mismo lo haré y  ya os iré contando.

Apivita Shampoo for dry- dehydrated hair.

A few days ago I found a pharmacy in my city that sells the full range of Apivita and Sla, Nuxe, etc, and could not help but entering and buying some items, like this shampoo. It helps hydrate and restructure dry-dehydrated hair with wheat proteins, honey, aloe, almond and olive oil. Nourishes hair with almond and olive oils and protects from split ends with panthenol and phytantriol.  Restores hair’s natural softness, shine and elasticity.  It is free of: Parabens and Silicones, and smells incredibly well. I´ll try it tomorrow and will let you know.

Mascarilla de ojos express con uva de Apivita.

Son mascarillas mono dosis  que combinan aceite de uva y de avena, y que prometen atenuar las arrugas y las líneas de expresión, así como hidratar y suavizar la zona. Aún no las he probado, espero que sean las definitivas, porque aún sigo buscando el contorno de ojos, la mascarilla de ojos y el corrector de ojeras perfecto.

Apivita express beauty eye mask with grape.

It Contains grape seed oil and wild oat to diminish wrinkles and expression lines around the eyes. Also some nourishing ingredients like rice, olive oil, shea butter and beeswax, it is supposed to improve skin’s elasticity and softness on the sensitive eye area.

 Something remarkable is that Apivita replaces water  with green tea infusion to enhance the antioxidant action. Excludes synthetic ingredients like:  Parabens, Propylene Glycol, Silicone, Mineral Oil, and Ethanolami.

Rêve de miel. Bálsamo labial ultra hidratante de Nuxe.

De este bálsamo había leído tan buenas críticas, que cuando acabé mi querido Eight Hours de E. Arden, decidí animarme y comprar este. Un bálsamo que contiene: miel, aceites vegetales, manteca de karité y esencia de pomelo. No contiene parabenos y en un 80,2% es de origen natural. Recomendado para labios secos o agrietados, espero que funcione tan bien como huele, porque ¡me encanta su olor!

Reve de Miel. Ultra hydrating lip balm Nuxe.

I had read such good reviews about this lip balm, that when I finished my dear Eight Hours balm by E. Arden, I decided to buy this one. A balm that contains honey, vegetable oils, shea butter and grapefruit essence. No parabens and 80.2%  natural. Recommended for dry or chapped lips, hope it works as good as it smells, because I love the smell!

Lápiz corrector de Sla Paris.

Desde la farmacia que os comenté anteriormente, nos invitaron a una animación de productos SLA, marca francesa reconocida internacionalmente, pero de la que yo nunca había oído hablar. Sla es una firma de cosmética ecológica y biológica certificada por ECOCERT Greenlife. Ofrece productos de calidad a los maquilladores profesionales y los consumidores por igual. La línea cuenta con una selección completa de productos profesionales. Con ingredientes de origen natural, ingredientes de la agricultura biológica, ingredientes vegetales con certificado Bio, además ingredientes procedentes del comercio justo. Muchos de sus productos contiene Manteca de Karité, almendra dulce, aceite vegetal de Baobab, Glicerina etc.

Nos probaron muchos de sus productos, y entre lo que más llamó mi atención estaban las bases de maquillaje y las prebases. Una pena que no nos dieran muestras para poder probar en casa, yo ya no compro ningún producto que no haya podido probar antes. Todas sabemos de alguna base comprada con mucha ilusión y que luego termina olvidada en el fondo de algún cajón, bien porque no es nuestro tono o porque simplemente no es la nuestra.

Así que me decidí por el lápiz corrector en el tono 1B, que al no contener parabenos, ser hipo alergénico y casi absolutamente de origen natural, lo voy a utilizar como delineador de la waterline; es el tono más parecido a mi línea de agua que he probado.

Y esas son mis últimas compras, ¿qué os han parecido? ¿Conocíais estos productos?

Sla Paris Special corrective pen.

I found this brand on the earlier mentioned pharmacy, and I had never heard of it before. It is a brand of professional quality, bio formulations & natural ingredients. Using 100% natural ingredients such as shea butter and baobab oil from fair trade.  

We tried many of their products on the pharmacy, and I loved the foundations and prebases. Too bad they do not give us samples to try at home, because I do not buy any product that have not tested myself  for a couple of days before.

 We all know of a certain foundation  bought with high hopes and then it ends forgotten at the bottom of a drawer, because wether  it is not our shade or it is  simply not for us. So I decided  to buy the concealer pencil 1B, which does not contain parabens, it is hypo allergenic and almost completely natural, and though it is a concealer pen, I will use it on my waterline, because the shade suits me perfectly and I´ve tried it for some days happily and with no complaints!

And these are my last purchases, what do you think about them? Did you know these products?

Pamper Sunday. Domingo de mimos.

English

El domingo es el día que me gusta dedicar a mimarme. Osea embadurnarme. Me gusta aplicarme todos los productos que a diario no tengo tiempo de usar: mascarillas en el pelo, en la cara, exfoliantes, aceites… En fin, todo lo que puedo.

Para la cara.

Exfoliante de Sisley. Ya os hablé de él aquí. Estoy encantada, deja la piel muy suave y dispuesta para absorber la mascarilla. En este caso voy  a usar la Mascarilla de Rosa Negra de Sisley. Es la última muestra que me queda de este producto, y lo voy a sentir muchísimo, porque es una mascarilla tan buena, y tan cara, que no sé cuándo la podré volver a usar. Para que os hagáis una idea, deciros que ronda los 110€. Deja la piel de la cara suave, descansada, los rasgos relajados… En fin, lo mejor que he probado nunca. Yo me la aplico por la noche y no la retiro hasta la mañana siguiente. La cara de la mañana no tiene nada que ver con la de la noche, creedme.

Para el cuerpo.

Exfoliante Peeling Corporal de TAHE. Lo compré en un pack junto a un aceite corporal que es un horror. Este exfoliante no está mal, huele bien y elimina bien las células muertas, pero la verdad es que estoy deseando que se acabe para probar otros. A continuación aplico el Aceite Divino de Caudalie. Es un aceite suave, que se aplica en seco y se absorbe muy fácilmente, dejando la piel satinada e hidratada. Me gusta mucho.

Para el pelo.

El champú Ironless de Fekkai es una maravilla. Tiene un olor increíble, hace espuma con mucha facilidad, deja el pelo con mucho brillo y muy muy suave. Yo lo utilizo cuando quiero llevar el pelo liso, porque es cierto que facilita mucho la tarea. Es uno de mis champús favoritos. Tras el champú me aplico la Mascarilla Hydra Rescue de Revlon. Una mascarilla nutritiva e hidratante que cumple lo que promete. Yo tengo el pelo muy seco de medios a puntas y bastante fosco, y me aplico la mascarilla durante al menos 10 minutos. Después lo retiro con agua templada y acabo con un chorro de agua fría. El pelo queda muy suave y me cuesta muy poco desenredarlo, lo que para mí es básico.

¿Vosotras hacéis también el domingo de mimos y cuidados?

Eye brow routine. Mi rutina de cejas.

English

¡Hola, chicas!

Hoy os traigo una entrada sobre los productos de maquillaje que utilizo habitualmente para intentar “domar” mis cejas, y es que aunque no me puedo quejar de ellas (las tengo bastante pobladas, oscuras, con forma y sin “calvas”), siempre nos gustaría que fueran mejores. En mi caso el problema es que se despeinan con mucha facilidad.

Aun así, la rutina de maquillarme  las cejas la he adquirido hace apenas un año, hasta entonces no era consciente de lo que unas cejas bien arregladas pueden cambiar un rostro.

Al principio usaba sombras marrón mate y las aplicaba con un pincel fino para después peinarlas con el típico cepillo de cejas. La verdad es que nunca me quedaban demasiado naturales, así que un día me acerqué a Sephora y le comenté a mi dependienta favorita (ya sabéis, esa muy maja a la que siempre acudes porque te da muchas muestras…) que no encontraba nada que realmente me gustara y que fuera natural.

 Entonces me descubrió el pincel para cejas de Benefit. Y lo más importante, en un tono que me va perfecto. En mi caso es un tono gris medio (deep), que al principio me asustó, pero al aplicármelo quedaba perfecto, muy natural. Es un lápiz muy suave, así que hay que aplicarlo a toque ligeros, y  después se peina y difumina con el cepillo que lleva incluido y deja un color muy sutil y empolvado, muy natural, de verdad.

Hecho esto, las fijo con el fijador de Bobbi Brown. Un gel trasparente (se llama Clear) que se aplica con un goupillon parecido al de las máscaras de pestañas y que fija las cejas muy bien. Este producto en concreto lo podéis  encontrar en varios tonos, pero yo elegí el transparente, solo quería que fijara, para el color uso el lápiz de Benefit.

Mi opinión personal: El lápiz de cejas de Benefit es mi opción. Es sencillo, rápido y da buenos resultados. Su duración es buena, aunque no excelente.

¿Lo compraría otra vez? Probablemente sí.

El fijador de Bobbi Brown lo compraré otra vez seguro.

¿Y vosotras? ¿Conocíais estos productos? ¿Cuáles usáis habitualmente?

NOTD: MAC BLUEBLOOD.

¡Hola, chicas!

Hoy os traigo una entrada sobre otro esmalte de uñas, en esta ocasión es el “BlueBlood” de Mac. Pertenece a la edición limitada que Mac hizo junto con Daphne Guinness.

Hey, guys!

Today I bring you a post about another nail polish, MAC´s "BlueBlood", which belongs to the limited edition Mac did with Daphne Guinness.

Es un color borgoña oscuro, cremoso y brillante, sienta bien a cualquier tono de piel. Es el primer esmalte de MAC que tengo, y os voy a contar los pros y los contras.

It is a creamy and bright dark burgundy, and it is a flattering tone on any skin. It is the first MAC polish I have, and I will tell you the pros and cons.

Pros: es un color muy elegante, brillante, tiene una duración aceptable sobre las uñas, no se salta con facilidad, y lo más importante para mi es que  se seca muy pronto.

Contras: Una sola capa no es suficiente en ningún caso, apenas cubre. Otro de los contras es el envase, no sé si a las que tengáis más esmaltes de MAC os habrá pasado, pero en mi caso, me cuesta mucho pintarme bien las uñas con este envase. Veréis, el tapón es demasiado grande, de manera que cuando lo coges para pintarte las uñas, llega a ser un poco incómodo.

Otra de las cosas que no me gusta del envase es el material del que está hecho el tapón. Es un plástico mate muy bonito, pero del estilo del plástico de NARS, por lo que se mancha muchísimo.

¿Otro contra? Su precio. Unos 14€ es un precio elevado para el resultado final de este producto.

Pros: This is a very elegant, bright colour, it is longlasting on the nails, it does not chip easily, and what is most important for me is that it dries very quickly.

Cons: A single layer is not sufficient in any case, it needs two layers to get a good finish. Another of the cons is the packaging,  I find the cap  too big, so when you grab it to paint your nails, it becomes a little uncomfortable.

Finally,  I do not like is the rubbery-plastic cap. It is a very nice matte plastic, but this plastic is similar to the ones of NARS, so it is very dirty. 

Another con? its price. About 14 € is a high price for the final result of this product.

 En mi opinión, hay otras marcas tipo: OPI, ESSIE de un precio similar a este y mejor acabado.

¿Y vosotras? ¿Tenéis algún esmalte de MAC? ¿Qué opináis sobre ellos?

  In my opinion, there are other brands like: OPI, ESSIE Which are much worthier.

How about you? Have you got any MAC nail polishes? What do you think about them?

Resolución sorteo Caudalie y Bioderma. Giveaway winner.

¡Pues ya tenemos afortunada ganadora del primer sorteo del Blog! ¡En seguida me pondré en contacto con ella por email! ¡Felicidades!

We´ve already got a lucky winner of our first Blog Giveaway! I will soon contact her via email! Congrats! a Rafflecopter giveaway





¡¡Felicidades, Gladys P!!

November Finished Products. Productos terminados en Noviembre.

English

¡Buenas! Hoy os traigo una entrada sobre mis productos terminados en noviembre- diciembre. Algunos  pasan la prueba con muy buena nota y otros no tanta. Mi experiencia con ellos es la siguiente:

• PERFECT WHIP SHISEIDO. 

Compré este producto a principios de verano y lo he utilizado por la noche diariamente hasta diciembre.  Lo compré porque  lo encontré de casualidad en esta web en la que compro bastante,  y a un precio fantástico.  La web en cuestión está establecida en Hong Kong y desde allí envían los paquetes, aunque suelen  poner de remitente una dirección europea, supongo que para no tener problemas con aduanas. Si no habéis comprado aún allí, os lo recomiendo, tienen un montón de productos de gamas de Shiseido y otras marcas orientales que o bien no llegan a España, o son carísimas.

 ¡Qué os voy a contar de este producto que no sepáis ya! Es una espuma limpiadora super suave, pero muy efectiva. Es muy densa, hay que emulsionarla con agua y se utiliza muy poco producto, por lo que dura mucho.

¿La compraría otra vez? Sin duda.

• MASQUE EXFOLIANTE VISAGE DELAROM.

Mascarilla exfoliante a la arcilla blanca.  Esta mascarilla me la recomendó la dependienta de una farmacia a la que suelo acudir, y al ver que era de Delarom, no me lo pensé dos veces. He probado alguna exfoliante corporal de esta firma y me han encantado, pero esta mascarilla… No.

En primer lugar, no me apasiona el concepto. Me gusta exfoliarme y después aplicarme la mascarilla. No es el caso. Con este producto te lo aplicas y a los 10 minutos lo retiras con movimientos circulares, por lo que se produce la exfoliación física. Además, la textura me parece desagradable. Es muy densa y me da la sensación de grasa en la piel. Es cierto que no es así, los resultados no son malos, pero no me ha parecido para nada agradable.

¿La compraría otra vez? No. Me ha costado mucho terminarla, de hecho.

• CAUDALIE: Loción corporal nutritiva.

Otro de los productos de esta marca que me encantan. Una crema que deja la piel suave, firme y luminosa. Tiene un perfume muy delicado, y aunque es densa, la piel la absorbe rápidamente. El único pero es su precio: unos 25€.

¿La compraría otra vez? Seguro.

• ELISABETH ARDEN BÁLSAMO REPARADOR DE LABIOS 8 HOURS.

Otro producto sobre el que se han vertido ríos de tinta. Un bálsamo que sirve para aliviar quemaduras, rozaduras, etc. Yo lo he utilizado únicamente para los labios.

Su textura es muy densa, y se aplica poca cantidad por lo que dura muchísimo. Cumple su función extraordinariamente, deja los labios hidratados y los repara. Tiene un olor bastante fuerte, que a mi no me resulta desagradable,  aunque es cierto que en este aspecto pierde muchos puntos.

¿Sus peros? Su precio y sus componentes. Ronda los 20€, aunque ya os digo que cunde muchísimo. Por otra parte, entre sus componentes está el petrolatum, lo que le hace muy efectivo, pero también poco atractivo para mí.

¿Lo compraría otra vez? Creo que no. Tengo un par de bálsamos más naturales en el punto de mira.

• CLINIQUE AIRBRUSH CONCEALER. 04. Neutral Fair.

Ya os hablé de este corrector AQUÍ.  Es un corrector ligero que aporta mucha luz a la zona de la ojera. Lo llevo comprando unas 4 veces seguidas y no me canso, además, es mi tono perfecto.

Lo compraría otra vez? Definitivamente sí.

• LANCOME LE CRAYON KHOL WATERPROOF. Color: Chataigne.

El mejor lápiz de ojos que he probado nunca. Es un lápiz blando y cremoso, se desliza con suavidad,  es mucho más resistente y tiene más duración  que otros de este tipo (Aqua eyes de MUFE por ejemplo).

Yo lo uso en el tono Chataigne, que es un marrón intenso, y define el ojo perfectamente, pero que no es tan duro como el negro para usarlo a diario.  Si no lo habéis probado aún, os lo recomiendo, merece mucho la pena.

¿Lo compraría otra vez? Sí. De hecho ya lo he comprado.  

Recordad que hasta el día 8 podéis participar en mi primer sorteo con productos Caudalie y Bioderma.